ブラジル戸田建設30周年 上海住益戸田建設有限公司15周年を迎える

2002年6月21日

　戸田建設の海外工事の歴史

　戸田建設が勇躍、海外へと向かったのは1910年、日英同盟更新を記念してロンドンで開催された日英博覧会の出品陳列館建設にはじまります。ここでの実績を買われ、続く1914年にはパナマ運河開通を記念し開催されたパナマ太平洋万国博覧会での日本出品陳列館の建設など、海外進出が相次ぎました。しかし、その間に起きた二つの世界大戦の影響や戦後の日本復興のために国内に力点を置いたことなどにより、しばらくの間、海外進出を見合わせることとなります。
そして、海外進出を本格的に再開したのは、72年のこと。ブラジル戸田建設、アメリカ戸田建設の設立からでした。また政府開発援助（ODA）の拡大に伴い、76年にはビルマ（現ミャンマー）において生物医学研究センター、スリランカにおいてペラデニア総合病院建設をはじめとして、南米、アフリカの各国において学校・病院などの政府開発援助工事が続きました。また87年には上海日系建設企業初の中国との合弁企業、上海住益戸田建設有限公司を設立しています。その国の視点でものを見、考え、その国の発展に寄与する、という戸田建設の姿勢を守り育てながら、すでに世界30カ国以上の国々で海外工事の実績を積み重ねています。

その国の発展のために─ブラジル戸田建設、上海住益戸田建設有限公司
今年30周年を迎えるブラジル戸田建設を支えてきたもの、それは「品質」でした。98年、ブラジルの現地建設会社に先がけISO9001を取得したのも、品質こそが建造物にとってすべてであり、また従業員が一丸となって追求できるシンボルでもあったからです。言葉の壁に阻まれながらのマニュアル制作、サンパウロ州の工事プロセスに適応したシステムの構築など、多くの困難を克服して最短期間でISO取得にこぎつけたことに、ブラジル国内でも高い評価をいただきました。同じく15周年を迎える上海住益戸田建設有限公司は、工期と品質の確保はもちろんのこと、中国進出企業の工場建設候補地のご紹介や関係当局への申請手続きの支援など、コンサルテーション機能を充分に生かして、付加価値の高いサービスでお客さまの信頼を積み重ねてきました。

米国での不動産事業

米国の100％子会社、戸田開発（株）では不動産事業を営んでおり、中でも、自社で施工し、1989年より保有しているサンフランシスコのショウプレイスデザインコントラクトセンター事務所ビル（延約20,000㎡、5階建て）は、開業以来ほぼ100％の入居率を誇っています。

品質という技術遺産の継承─政府開発援助工事の四半世紀
生物医学研究センター建設にはじまる政府開発援助工事から四半世紀。アフリカ、東南アジア、南米などにおいて、学校・医療機関の建設実績を数多く残しました。特に小学校建設にでは、西アフリカ諸国、ベトナムで約5,100教室を建設し、46万人もの児童がそこで勉強しています。中でも当社の品質の高さを証明したのが、99年11月ベトナム中部の古都フエ市を襲った100年に一度ともいわれる集中豪雨。避難所にあてられた多くの学校が流されたり損壊する中で、当社が施工した45校すべてが建物自体の損壊を免れたのです。品質面に加え、当社が長年にわたって蓄積してきた技術を明日を担う現地エンジニアに継承したいとの願いから、00年にベトナム建設省より「高品質施工建築賞」を受賞したバックマイ病院建設では、安全管理を中心とした技術移転も積極的に行われ、高い評価を受けました。

　なお、戸田建設では現在アメリカ、ブラジル、上海、タイ、マレーシア、シンガポール、ベトナムに子会社、合弁会社、駐在員事務所・営業所を設置し、活発に営業活動を展開しています。

主な工事実績

　＜参考＞戸田建設海外工事の歴史──年表
1910　日英博覧会出品陳列館建設
1914　パナマ運河開通記念　パナマ太平洋万国博覧会　日本出品陳列館
1972　ブラジル戸田建設、アメリカ戸田建設、設立
1976　生物医学研究センター、スリランカペラデニア総合病院建
1987　上海市で日系建設企業初の中国との合弁企業、上海住益戸田建設有限公司設立
1993 各国において小学校建設開始
1998　ブラジルの現地建設会社に先がけISO9001を取得
2002　ブラジル戸田建設30周年、上海住益戸田建設有限公司15周年を迎える